Métricas en directo
Revisa el progreso del entrenamiento sin apartarte de la bicicleta.
Guía de Cyclence
Cómo funciona
Conecta tu equipo, decide qué datos quieres utilizar y configura una pantalla de entrenamiento que se adapte a ti.
Paso a paso
Prepara tu primera sesión
La guía inicial de la app recorre este mismo proceso y puede omitirse cuando quieras.
-
01
Abre Conexiones
Empieza añadiendo el dispositivo que utilizarás como fuente principal del entrenamiento.
-
02
Añade un dispositivo principal
Selecciona una bicicleta o rodillo FTMS, o un potenciómetro Bluetooth compatible. Pedalea para despertar el equipo si no aparece inmediatamente.
-
03
Conecta sensores complementarios
Puedes añadir sensores Bluetooth de velocidad, cadencia, potencia o frecuencia cardíaca para completar los datos de la sesión.
-
04
Elige el origen de cada métrica
En Datos del entrenamiento decide qué dispositivo entrega cada dato. También puedes desactivar métricas que no quieras utilizar.
-
05
Configura tus zonas
Personaliza los límites de frecuencia cardíaca para que la zona mostrada durante la sesión se ajuste a tu entrenamiento.
-
06
Organiza la pantalla
Desde el engranaje de Entrenamiento puedes mostrar, ocultar y ordenar las tarjetas. iPhone y Apple Watch conservan disposiciones independientes.
-
07
Inicia el entrenamiento
La ilustración de la bicicleta indica que Cyclence espera que el equipo despierte, se conecte y envíe datos. Desaparece cuando todo está listo.
-
08
Revisa tu sesión
Al finalizar, Cyclence guarda el resumen en tu historial y puede integrarlo con Apple Salud si autorizaste los permisos.
Dispositivos y formatos
Compatibilidad Bluetooth
Cyclence utiliza Bluetooth Low Energy y reconoce servicios estándar. La presencia de Bluetooth por sí sola no confirma que un equipo sea compatible.
Modelo comprobado
Ten Series XT70
La bicicleta estática Ten Series XT70 ha sido comprobada con Cyclence como dispositivo FTMS.
Equipo o servicio
Uso en Cyclence
Datos posibles
FTMSFitness Machine Service
Bicicleta o rodillo principal
Velocidad, cadencia, distancia, resistencia, potencia, energía, tiempo o frecuencia cardíaca, según el equipo.
Cycling PowerServicio de potencia Bluetooth
Potenciómetro principal o sensor complementario
Potencia y, cuando el sensor la transmite, cadencia.
CSCCycling Speed and Cadence
Sensor complementario
Velocidad, distancia y cadencia, según el sensor configurado.
Heart RateServicio cardíaco Bluetooth
Sensor complementario
Frecuencia cardíaca.
Apple WatchComplemento del iPhone
Fuente complementaria con Watch Premium
Frecuencia cardíaca y energía activa, además de consulta y control de la sesión.
Watch Premium
Apple Watch acompaña al iPhone
La bicicleta y los sensores se conectan al iPhone. Con una suscripción Watch Premium activa, el reloj permite consultar métricas y controlar la sesión desde la muñeca.
Controles de sesión
Inicia, pausa, reanuda o finaliza desde el reloj.
Disposición independiente
Elige las tarjetas y el orden que quieres ver en Apple Watch.
Ayuda rápida
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi bicicleta es compatible?
Busca en el manual o las especificaciones del equipo compatibilidad Bluetooth FTMS. Si solo menciona Bluetooth o una aplicación propia, consulta al fabricante para confirmar qué servicio transmite.
¿Qué significa FTMS?
Fitness Machine Service es un estándar Bluetooth para que máquinas de entrenamiento compartan métricas con aplicaciones compatibles.
¿Necesito Apple Watch para entrenar?
No. El registro de entrenamientos funciona desde el iPhone. Apple Watch es un complemento opcional disponible mediante Watch Premium.
¿Por qué no aparece una métrica?
El dispositivo debe transmitir esa información y estar elegido como origen en Datos del entrenamiento. No todas las bicicletas ofrecen todas las métricas.
¿Puedo conectar varios sensores?
Sí. Después de configurar el dispositivo principal puedes añadir sensores complementarios y decidir cuál aporta cada métrica.
¿Cyclence funciona con ANT+?
No directamente. Si el equipo transmite simultáneamente un servicio Bluetooth compatible, Cyclence puede utilizar esa conexión Bluetooth.
¿Watch Premium es necesario para usar Cyclence?
No. Watch Premium habilita las funciones complementarias de Apple Watch. Puedes registrar sesiones desde el iPhone sin la suscripción.
Disponible en App Store
Prepara tu próxima sesión
Descarga Cyclence y sigue la guía inicial para conectar tu equipo.
Ver Cyclence en App Store